科曼:十年后,我真切地感觉到拜仁慕尼黑是我的一部分(科曼:十载相伴,拜仁已成我生命的一部分)
Offering translation options
布冯说意大利输挪威是因国米输欧冠?贝尔戈米:他能说得优雅些(布冯把意大利不敌挪威归咎于国米欧冠失利?贝尔戈米:他该说得更得体)
Planning concise presentation
攻入里昂队史欧战第500球,托利索上演职业生涯首次帽子戏法(托利索打进里昂欧战队史第500球,职业生涯首次戴帽)
需要我怎么用这条信息?我可以写快讯、长文报道、社媒文案、数据科普,或做中英双语版本。先给你几版可直接用的稿子:
大巴黎对阵雷恩大名单:登贝莱领衔锋线,门将舍瓦利耶缺席(巴黎圣日耳曼战雷恩名单出炉:登贝莱领衔锋线,门将舍瓦利耶无缘)
你这是条赛前快讯的标题嘛。需要我把它扩写成一则完整稿/社媒文案,还是想要确认并列出完整名单?
不敌药厂,曼城上次欧冠首阶段主场输球还是2018年9月(负于勒沃库森,曼城欧冠小组赛主场上次失利已是2018年9月)
Clarifying user needs
天空:曼联1月不会积极出售齐尔克泽,最近他发挥了一些作用(天空:曼联今冬不打算主动出售齐尔克泽,近期他确有贡献)
Optimizing content production
一场本来就无法改变大局的失败,为何让大家又为意大利担心?(原本无关大局的一败,何以再次引发外界对意大利的忧虑?)
要点不在“这场输赢”,而在“过程暴露了什么”。即便结果不改积分/出线/排名,以下信号会让人对意大利再次担心:
德罗西拿到执教热那亚首胜,目前带队成绩1胜2平保持不败(德罗西收获执教热那亚首胜,开局1胜2平延续不败)
你是想让我把这条做成新闻简讯/标题/社媒文案,还是需要查证与补充数据?
记者:兰克尔踢成都前夜溜去深圳见女友,次日回来裤裆有血(记者称兰克尔赛前行程引发质疑)
Considering user verification needs
阿坎吉:对阵东道主加拿大的比赛会很关键;想力争小组第一(阿坎吉:与东道主加拿大一战至关重要,目标锁定小组头名)
需要我做什么?可以选一个: